Fragt sich, wie Origin an die Daten der anderen installierten Spiele kommt. Offenbar fügt der Dienst auch Spiele hinzu, die nicht über den EA-Account offiziell registriert wurden.
http://www.gamestar.de/news/branche/2565216/origin.html
Bisher gibt es allerdings in Deutschland (gefühlt dem Heimatland des Datenschutzes) keinen bekannten Fall. Die Berichte kommen aus dem (deutlich weniger sensiblen) Ausland. Es wäre also denkbar, dass selektiv nur dort Festplatten durchsucht werden, wo sich die Nutzer tendenziell mit geringerer Wahrscheinlichkeit darüber aufregen.