"'Half-Life' wiederentdeckt: Wo zur Hölle ist mein Brecheisen?"
http://www.spiegel.de/netzwelt/games/ha ... 03724.htmlDen Artikel kann man vermutlich als Statement zur derzeitgen "Killerspiel-Debatte" (wenn man das so nennen will, ist ja relativ unbedeutend diesmal) ansehen.
Was mich stört ist, dass nicht auf die Indizierung der internationalen Version und die geschnittene, deutsche Version eingegangen wird. Dies ist insofern ja auch relevant, da die Roboter-Zensur durchaus tiefgreifend in die Handlung einschneidet. Auch die Gewaltschnitte (vor allem die sich auflösenden Leichen) sind eine nicht zu unterschätzende Änderung des Werkes für den deutschen Markt. Dadurch wird natürlich dieses Wissen um die Verbote in Deutschland (dazu zähle ich mal Indizierung) nicht weiterverbreitet; hier wurde ja schon öfter angemerkt, dass erstaunlich wenig Leute davon wissen. Schade.
Die Fotostrecke zeigt übrigens Bilder der unzensierten, indizierten Version.
